Construcción y reparación
Maquinaria, ajuste, fundición y trabajos ligados a la industria local.
Cieza · industria y automoción
Garage Inglés
Máquinas, motores y automóviles.
El taller creado por Bernard Haslip Brunton evolucionó hasta convertirse en uno de los espacios vinculados a la modernización técnica y automovilística de la Cieza de comienzos del siglo XX.
1898 primer taller
Ford agencia oficial
1926 exposición en Cieza
El origen
De un taller mecánico al Garage Inglés
En 1898 Bernard Haslip Brunton fundó un taller dedicado a la construcción y reparación de maquinaria de todo tipo, trabajos de ajuste, fundición y obra pública.
Su actividad estuvo estrechamente relacionada con la mecanización de la industria del esparto. Aquel primer taller se encontraba en la Cuesta del Río y, con el tiempo, el negocio se trasladó a una zona mejor comunicada de Cieza.
Una empresa en transformación
Nuevos medios de transporte
Brunton solicitó permiso para introducir un camión-automóvil a vapor.
Agencia Ford
Vehículos Ford-T, tractores Fordson, recambios y accesorios.
Exposición pública
Brunton mostró automóviles y productos en la Esquina del Convento.
Bernardo H. Brunton
Agencia Ford y escaparate de modernidad
El Garage Inglés fue agente oficial de Ford. En sus anuncios aparecen automóviles, tractores Fordson, recambios, accesorios, aceites y grasas.
El establecimiento ofrecía además productos y soluciones técnicas de primeras marcas internacionales, reflejando una actividad comercial que iba mucho más allá de un taller de reparación.
El edificio y su memoria
El Callejón de los Tiznaos
Los edificios originales desaparecieron, pero la memoria del Garage Inglés permanece en la toponimia local. El callejón relacionado con el antiguo taller conserva el nombre de los “Tiznaos”, en recuerdo del trabajo con la fragua y del aspecto con el que los trabajadores salían tras la jornada.
La fotografía histórica de la fachada permite reconocer la dimensión comercial del establecimiento y los automóviles expuestos ante el negocio.
1926
Automóviles en la Esquina del Convento
En 1926 Bernard Brunton participó en una exposición celebrada en la Esquina del Convento, donde mostró automóviles y otros productos de su negocio.
La imagen conservada documenta cómo el Garage Inglés formaba parte ya del paisaje comercial y tecnológico de la Cieza de entreguerras.
Segunda generación
Arturo Brunton Trigueros
El negocio continuó con Arturo Brunton Trigueros, hijo de Bernard. Formado entre España y Gibraltar, comenzó a trabajar junto a su padre desde joven y acabó situándose al frente de la segunda etapa del Garage Inglés.
Legado
Mucho más que un taller
El Garage Inglés reunió ingeniería, maquinaria, automoción y comercio internacional en un mismo espacio. Su historia forma parte de la transformación económica y técnica de Cieza durante la primera mitad del siglo XX.
Fuentes
Página elaborada a partir del Archivo familiar Brunton y de la investigación de Manuela Caballero-González y Pascual Santos-López sobre Bernardo H. Brunton y la modernización de Cieza.